life is short, art is long
art会长久的原因是在于它把握住了真
能看到,但不是被教会,而是自己悟到的称为art。而且,当你看到art的时候,你马上就发现这是art。
art是真和美的,求真到一定程度就成了美
英文把武术翻成martial art,战的艺术。而中文拆字是拆成"止"战的艺术。战是为了不战。后者更厉害。因为这是哲学的否定之否定,是动态的。
剑道
首先抛开国家的概念,art没有国界。日本的剑道哲学shuhari概括得很精辟:守破离
A rough translation of the three stages:
- Shu (守:しゅ? "protect", "obey") ― traditional wisdom ― learning fundamentals, techniques, heuristics, proverbs
- Ha (破:は? "detach", "digress") ― breaking with tradition ― finding exceptions to traditional wisdom, reflecting on their truth, finding new ways, techniques, and proverbs
- Ri (�:り? "leave", "separate") ― transcendence ― there are no techniques or proverbs, all moves are natural
Shu Ha Ri can be considered as concentric circles, with Shu within Ha, and both Shu and Ha within Ri. The fundamental techniques and knowledge do not change.[1]
During the Shu phase the student should loyally follow the instruction of a single teacher; the student is not yet ready to explore and compare different paths.[2]
截拳道离的境界,就到了截拳道。把截拳道放在这里不是为了和剑道比较。当有了两个事物的时候,人们往往会习惯性地去比较。其实,没有这么简单,你可以通过剑道达到截拳道的境界,也可以通过别的方式。但在你还没有学到本质的时候,又必须有一种实体的方式去学到(现象和本质的关系)。截拳道的离的境界:是"无招胜有招",是"从心所欲不逾矩"。
I have not invented a "new style," composite, modified or otherwise that is set within distinct form as apart from "this" method or "that" method. On the contrary, I hope to free my followers from clinging to styles, patterns, or molds. Remember that Jeet Kune Do is merely a name used, a mirror in which to see "ourselves". . . Jeet Kune Do is not an organized institution that one can be a member of. Either you understand or you don't, and that is that. There is no mystery about my style. My movements are simple, direct and non-classical. The extraordinary part of it lies in its simplicity. Every movement in Jeet Kune-Do is being so of itself. There is nothing artificial about it. I always believe that the easy way is the right way. Jeet Kune-Do is simply the direct expression of one's feelings with the minimum of movements and energy. The closer to the true way of Kung Fu, the less wastage of expression there is. Finally, a Jeet Kune Do man who says Jeet Kune Do is exclusively Jeet Kune Do is simply not with it. He is still hung up on his self-closing resistance, in this case anchored down to reactionary pattern, and naturally is still bound by another modified pattern and can move within its limits. He has not digested the simple fact that truth exists outside all molds; pattern and awareness is never exclusive. Again let me remind you Jeet Kune Do is just a name used, a boat to get one across, and once across it is to be discarded and not to be carried on one's back.
� Bruce Lee[2
没有评论:
发表评论